mercoledì 1 maggio 2013

la regina delle nevi.



Primo maggio e ancora piove che sembra novembre, clima perfetto per parlare di un film che uscirà sotto la neve – e che della neve parlerà: il 53esimo Classico d'Animazione Disney avrà titolo italiano Frozen - Il Regno Di Ghiaccio e arriverà nelle sale di tutto il mondo tra fine novembre e inizio febbraio 2014, in Italia precisamente il 19 dicembre scontrandosi ai botteghini con la seconda parte de Lo Hobbit: La Desolazione Di Smuag (12 dicembre) e Piovono Polpette 2 (25 dicembre), entrambi dell'ingorda Warner Bros.
Alla base di Frozen, che vede nel cast originale le voci di Kristen Bell (Veronica Mars), Idina Menzel (dai musica di Broadway a Come D'incanto e Glee), Josh Gad (L'era Glaciale) e Jonathan Groff (vedi Idina Menzel, ma con più comparsate in TV), c'è la fiaba di Hans Christian Andersen La Regina Della Neve (o Delle Nevi, a seconda delle traduzioni), storia di una scheggia di specchio che dai demoni (o demonî, a seconda delle traduzioni) del cielo scivola sulla terra e finisce nell'occhio di un fanciullo, Kaj, che coltivando rose sul ponticello che unisce il suo balcone a quello dell'amica d'infanzia Gerda cambierà totalmente atteggiamento e, irascibile e dispettoso, salirà a bordo della slitta della Regina del Nord per rinchiudersi nel suo castello a comporre puzzle di scritte con cubi di ghiaccio. Da qui inizierà il viaggio della piccola Gerda, un'Alice nell'Europa del Nord che attraverso renne, streghe allevatrici di fiori, incantesimi e aiuti dalla Natura riuscirà a raggiungere il lontano castello della sovrana per riprendersi ciò che le appartiene. Ma la fiaba originale (che potete trovare, ad esempio, qui per iscritto e qui nella fedele animazione russa), viene ovviamente modificata – come fu per la principessa jazz che baciando il ranocchio diventa rana – e compare l'uomo di montagna Kristoff, aiutante della protagonista che prende il nome di Anna, mentre la Regina si chiamerà Elsa.
Dietro la macchina da presa, se così si può dire, un'altra volta è una coppia: Chris Buck, navigato regista di Tarzan e Surf's Up, sceneggiatore di Pocahontas, disegnatore de La Sirenetta; e Jennifer Lee, sceneggiatrice del geniale Ralph Spaccatutto che firma anche questo script insieme all'esordiente Shane Morris.
Ancora pochi bozzetti pubblicati e qualche poster di dubbia fattura; ma dai paesaggi e dai costumi pare un altro, ennesimo, capolavoro visivo.


Nessun commento:

Posta un commento